Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - ходкий

 

Перевод с русского языка ходкий на английский

ходкий
1. (о судне) light, fast
2. (о товаре) saleable, marketable
ходкая книга — best-seller
3. :
ходкое выражение — current / common expression
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил.1) (о судне) light, fast2) (о товаре) saleable, marketable ходкий товар ходкая книга|| ходкое выражение – current/common expressionразг.1. (часто употребляемый) current2. (имеющий большой спрос) marketable, popular~ товар saleable commodity3. (быстроходный) fast ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -док, -дка, -дко; ходче. Разг.1.Такой, который легко и быстро движется, легкий на ходу.Ходкие колеса. Ходкая повозка.|Быстроходный (о судне, автомобиле и т. п.).— Уж где строят суда, Петр Алексеевич, так это в Саардаме: легки, ходки, прочны, — всем кораблям корабли. А. Н. Толстой, Петр Первый.2.Быстрый, скорый (о походке, побежке и т. п.).Собаки всю дорогу бежали ходкой рысью, а иногда без понукания переходили в галоп. Ушаков, По нехоженой земле.Конечно, я не летел на крыльях, — где уж там! — но все же шел неплохим, ходким шагом. Нагибин, Выстрел.||Такой, который легко и быстро ходит, бегает.Ходкий конь.□{Чекалов} увидел знакомую серую шинель и черную папаху, белый угол подушки и желтый чемодан; все это проворно прыгало под дождем по мокрым скользким камням мостовой ---. И Чекалов подумал: — Экий старикашка ходкий! Сергеев-Ценский, Ближний.3.Имеющий большой спрос (о товарах, изделиях и т. п.).Леса рубили напропалую, превращали в ходкий товар: дрова, бревна и доски. Соколов-Микитов, Детство.||Наиболее часто употребляемый.Ходкое выражение «просидеть в обозе», несущее в себе оттенок презрения к легкой как будто участи обозника, должно быть...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины