Краткий русско-английский словарь - рана
Связанные словари
Перевод с русского языка рана на английский
рана
ж.wound
пулевая рана — bullet wound
душевная рана — wound (to one's feelings), emotional shock
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен. wound разбередить чью-л. рану – to twist a knife in smb.'s wound наносить глубокую рану – gash легкая рана – cushy wound ушибленная рана – compound wound мед.ран|а ж. woundперевязать ~у dress a woundдушевная ~ wound (to one`s feelings), emotional shock ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, ж.1.Повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, поражения.Огнестрельная рана. Колотая рана. Сквозная рана. Гнойная рана. Перевязать рану.□Давыдов качнулся, но на ногах устоял. Кровь из рассеченной раны густо хлынула ему в глаза. Шолохов, Поднятая целина.Удар Борейко был так силен, что на лице денщика оказалась рваная рана, очевидно, от кольца на руке поручика. Степанов, Порт-Артур.2. перен.Сильное потрясение, душевная боль.Рана в душе Анны {Карениной} от потери сына, конечно, очень тяжела, — но не смертельна, как она утверждает. Вересаев, «Да здравствует весь мир!»— Если бы он был со мной — я была бы сильнее, не имела бы раны в сердце, которая всегда болит. М. Горький, Мать.3. перен.Сильный вред, ущерб, причиненный чему-л.За собором справа все было в развалинах, а влево все осталось в целости. Раны, нанесенные городу, такому стараму, что казалось, его могли разрушить полчища Атиллы, были тем не менее свежими ранами. Казакевич, Дом на площади.◊живая рана ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1142 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 722 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |