Краткий русско-английский словарь - пёстрый
Связанные словари
Перевод с русского языка пёстрый на английский
пёстрый
motley, variegated, particoloured; (о красках) motley, gay; (об одежде) gay-coloured; (перен.) (разнородный) mixed; (вычурный) florid; pretentious, manneredпёстрая аудитория — mixed / motley audience
пёстрый слог — florid style
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
прил.1) variegated, parti-coloured, many-coloured, motleygay2) перен. разг. mixed3) разг. floridpretentious, manneredvariegated, parti-colo(u)red, motley (a. FIG.) gay ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; пёстр, пестра, пёстро и пестро.1.Такой, поверхность которого покрыта пятнами, полосами разного цвета, состоящий или составленный из чего-л. окрашенного в разные цвета; не одного цвета, разноцветный.Пестрый ковер. Пестрый букет. Пестрые ткани.□За ним шла девушка в ситцевом пестром платье. Тургенев, Яков Пасынков.{Генерал} рассматривал карту, пеструю от множества карандашных синих и красных отметок. Березко, Ночь полководца.2. перен.Неодинаковый по своему составу, состоящий из разнородных элементов.Прими собранье пестрых глав, Полусмешных, полупечальных, Простонародных, идеальных, Небрежный плод моих забав. Пушкин, Евгений Онегин.Пестрый народ приливал в Ростов — русские, украинцы, армяне, грузины, азербайджанцы. Панова, Немного о себе и своей работе.||Содержащий, заключающий в себе много несходного, различного.Остальные шестеро {мужчин} производили странное, сумбурное и пестрое впечатление. Куприн, Обида.Жизнь пестра. В ней перемешивается великое и мелкое, серьезное и смешное. Майский, Путешествие в прошлое. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |