Краткий русско-английский словарь - прыгать
Связанные словари
Перевод с русского языка прыгать на английский
прыгать
прыгнутьspring*, jump, leap*; (быстро) bound; (о мяче) bounce; (от; перен.) (от радости и т. п.) jump (with), leap* (with); (веселиться) frisk / caper (about)
прыгать на одной ноге — hop on one leg
прыгать с упором спорт. — vault
прыгать с шестом спорт. — pole-vault
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. прыгатьсовер. попрыгать, прыгнуть без доп. jump, spring, leapbounce (о мяче)bound (быстро) прыгать на одной ноге – to hop on one leg прыгать с упором – to vault прыгать с шестом – to pole-vault прыгать от радости – to jump with/for joy прыгать со скакалкой – to skipпрыг|ать несов.1. jump, leap*(о детях) skip(на одной ноге) hop~ с парашютом make* parachute jumps2. (о мяче) bounce, rebound3. разг. (вздрагивать) twitch, jumpсердце eго ~ало от радости his heart leaped for joy, his heart bounded with joy ...Большой русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь; несов.1.Делать прыжок (прыжки), передвигаться прыжком (прыжками).Прыгать на одной ноге.□Она ласкаться не умела К отцу, ни к матери своей; Дитя сама, в толпе детей Играть и прыгать не хотела. Пушкин, Евгений Онегин.Под потолком на длинном шнурке висела клетка с короткохвостым чижом; он беспрестанно чирикал и прыгал. Тургенев, Отцы и дети.{Знайка} прыгал от радости посреди двора. Носов, Незнайка в Солнечном городе.||Ударяясь обо что-л., отскакивать вверх (о неодушевленных предметах).Мяч прыгает.□{Джемма} звонко хохотала сама, закинув голову назад, — и черные ее кудри прыгали мягкими кольцами по шее. Тургенев, Вешние воды.Веретено мое прыгает, вертится, В пол ударяется. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.|| перен. Разг.Резко, беспорядочно перемещаться.Отсветы пожара, прыгавшие по стенам, пугали их {лошадей}. Н. Чуковский, Княжий угол.|| Разг.Судорожно вздрагивать, трястись.Лицо Федоровского было красно и перекошено злостью, нижняя челюсть прыгала. Куприн, Поединок.|| перен. Разг.Резко, беспорядочно меняться.Давление прыгает. Температура у больного прыгает.2.(несов. прыгнуть).Прыжком (прыжками) перемещаться куда-л., достигать...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1142 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 722 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |