Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - проявлять

 

Перевод с русского языка проявлять на английский

проявлять
проявить (вн.)
1. show* (d.), display (d.), manifest (d.); reveal (d.), give* evidence (of)
проявлять мужество — show* / display courage
проявлять неудовольствие — show* / manifest displeasure
проявлять радость — show* / manifest joy
проявлять интерес (к) — show* interest (in, for)
проявлять живой интерес к чему-л. — display a keen interest in smth.
проявлять инициативу (в пр.) — show* / display initiative (in)
проявлять нерешительность — hesitate; vacillate
проявлять нетерпение — show* / exhibit signs of impatience
проявлять силу — display strength
проявлять такт — show* tact, be tactful
2. фот. develop (d.)
  проявлять себя — (без доп.) show* one's worth; (тв.) prove (d.)
он проявил себя на этой работе — he has shown his worth in this work
он проявил себя хорошим работником — he proved (to be) a good* worker
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  несовер. проявлятьсовер. проявить (что-л. )1) show, display, evince, manifest, reveal проявлять заботу проявлять интерес2) фото develop|| проявлять себя – проявить (вн.)1. show* (smth.), display (smth.) проявить большие знания evince great learningпроявить большую активность display great activityпроявить заботу о ком-л. show* concern for smb. проявить большую храбрость exhibit/display great courage~ нетерпение show* impatience~ нерешительность hesitate2. фото develop (smth.) ~ плёнку develop а film~ снимок develop а photoпроявить себя show* one`s worthон проявил себя талантливым руководителем he showed himself to be a first-rate leader~ся, проявиться3. show* itself, manifest itself4. фото be* developed, develop ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -яю, -яешь.Несов. к проявить. ...
Академический словарь русского языка
3.
  (фотоплёнку) develop, feature, manifest ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины