Краткий русско-английский словарь - пробирать
Связанные словари
Перевод с русского языка пробирать на английский
пробирать
пробрать (вн.) разг.1. (бранить) scold (d.), rate (d.), reprimand (d.)
2. (пронимать, прохватывать):
холод пробирал его — the cold struck through him
мороз пробирал его до костей — he was chilled to the marrow / bone
его пробирает страх — he is shaken with fear
его ничем не проберёшь — there's no way of getting at him; he cannot be got at
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. пробиратьсовер. пробрать (кого-л./что-л. )1) (бранить) scold, blow up, upbraid, rate, bawl out2) penetrate (о холоде)seize (о страхе) – пробрать (вн.) разг.1. (ругать) rate (smb.), scold (smb.), give* (smb.) а good talking-to2. (о холоде) freeze* (smb.), chill (smb.) мороз пробрал меня до костей I was chilled to the bone3. (о страхе) overcome* (smb.) его ничем не проберёшь nothing makes the slightest impression on him ...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |