Краткий русско-английский словарь - прибыль
Связанные словари
Перевод с русского языка прибыль на английский
прибыль
ж.1. profit(s) (pl.), gain; return
валовая прибыль — gross profit
чистая прибыль — net profit
средняя прибыль — average profit
извлекать прибыль (из) — profit (by, from)
приносить прибыль — make* a profit
это предприятие приносит большую прибыль — this enterprise / business makes a large profit
это предприятие приносит мало прибыли — this enterprise does not make much of a profit
получать прибыль (от) — get* a profit (out of), receive a profit (from); profit (by, from)
2. (увеличение) increase, rise
прибыль воды — rise in the water-level
вода идёт на прибыль — the water is rising
прибыль населения — increase of population
3. тех. runner, riser
прибыль отливки — head of casting
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) profit(s), gain, benefit, incrementreturn получать прибыль (от кого-л./чего-л.) – to get a profit (out of), to receive a profit (from)to profit (by/from) участник в прибылях – copartner большая прибыль – killing разг. баснословные прибыли – fantastical profits извлекать прибыль – to profit (by/from) приносить прибыль – to make a profit чистая прибыль – net/clear profit получать чистую прибыль – clear валовая прибыль – gross profit размер прибыли – profit margin2) (увеличение) rise, increase вода идет на прибыль – the water is rising прибыль населения – increase of populationприбыл|ь ж.1. (доход) profit(s) (pl.), dividend, drawing, earnings pl., gain(s) (pl.), income, overplusбалансовая ~ balance profitбухгалтерская ~ book profitваловая ~ gross profit, gross marginдобавочная ~ extra profitизбыточная ~ surplus profitминимальная ~ minimum-survival profitмонопольная ~ monopoly profitнаивысшая ~ top gain(s) (pl.) непредвиденная ~ windfall profitнераспределённая ~ undivided profitоблагаемая ~ taxable profitобъявленная ~ declared profitожидаемая ~ expected profitостаточная ~ net profitотносительная ~ relative profitплановая ~ planned profitпостоянная ~ fixed returnрасчётная ~ estimated profitсверхплановая ~ above-plan profitсметная ~ estimated profitспекулятивная ~ speculative profitсредняя ~ average profitторговая ~ commercial/trading profitупущенная ~ missed profitустойчивая ~ sustained profitфиктивная ~ fictitious profitчистая ~ net/pure profitдоля ~и в цене единицы товара profit margin per...Большой русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.Сумма, составляющая разницу, на которую доход превышает затраты; денежный доход.Татьяна Власьевна стала внимательно и подробно расспрашивать Илью о том, как идет его торговля, сколько в месяц имеет он чистой прибыли. М. Горький, Трое.|| Экон.Доход от предприятий в капиталистическом обществе, источником которого является прибавочная стоимость, представляющий собственность капиталистов.Прибыли монополий. Погоня за максимальными прибылями.|| Экон.Доход от предприятий в социалистическом обществе, источником которого является стоимость прибавочного продукта, представляющий общественную собственность и идущий на обеспечение роста производства и жизненного уровня всех членов общества.Прибыль государственных предприятий. Отчисления от прибылей.2. перен. Разг.Польза, выгода.Что прибыли соваться в воду, Сначала не спросившись броду. Пушкин, Князю А. М. Горчакову.— Да к чему ж ты не хочешь сказать? — Да что же тебе за прибыль знать? Ну, просто так, пришла фантазия. Гоголь, Мертвые души.— Да я бы работал — во как! Кабы знал, что мой труд — хозяйству в прибыль. Овечкин, Районные будни.3.Увеличение, прибавление чего-л.Прибыль...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |