Краткий русско-английский словарь - почтить
Связанные словари
Перевод с русского языка почтить на английский
почтить
сов. (вн. тв.)honour (d. by), pay* / do homage (to by)
почтить кого-л. своим присутствием — honour smb. with one's presence
почтить чью-л. память вставанием — stand* / rise* in memory of smb.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. почитатьсовер. почтить (кого-л./что-л. чем-л. ) honour (by)pay/do homage (to by) почтить своим присутствием – to honour with one's presence почтить чью-л. память вставанием – to stand/rise in memory of smb.сов. (вн.)1. (оказывать почёт) pay*/do homage (to)~ чью-л. память вставанием rise* in memory of smb. 2. (оказать честь) honor (smb.) ~ кого-л. своим присутствием honor smb. with/by one`s presence ...Большой русско-английский словарь
2.
-чту, -чтишь, -чтут и -чтят; прич. страд. прош. почтённый, -чтён, -чтена, -чтено; сов., перех.1.Выразить чем-л., оказать кому-л. уважение, почет.Почтить память вставанием.□На погост мы гроб печальный Отнесем с тобой И почтим тебя прощальной, Теплою слезой. И. Суриков, Ты лежишь в гробу тесовом.Старик остановился на минуту и снял свой огромный картуз, словно желая этим жестом почтить мужество и стойкость великого города. Вс. Рождественский, Конь Петра.2. Устар. и высок.Удостоить кого-л. чем-л., оказать честь кому-, чему-л.Нынче Общество, через мое посредство, просит вас почтить его концерт личным исполнением вашей симфонии. Кюи, Письмо М. А. Балакиреву, 12 сент. 1899.Протопоп говорил, что преосвященный за долголетнюю службу почтил его повышением и назначением в губернский город. Скиталец, Кандалы. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |