Краткий русско-английский словарь - почтительный
Связанные словари
Перевод с русского языка почтительный на английский
почтительный
1. respectful, deferentialпочтительный тон — respectful / deferential tone
2. разг. (значительный) considerable
на почтительном расстоянии — at a respectful distance
держать на почтительном расстоянии — keep* at a respectful distance; keep* at arm's length идиом.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
прил.1) respectful, deferential2) перен. разг. respectable, considerable держать на почтительном расстоянии – to keep at a respectful distanceto keep at arm's length идиом. на почтительном расстоянии – at a respectful distancea. respectful ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.1.Относящийся к кому-л. с почтением, оказывающий кому-л. почтение.Анна Дмитриевна выписала из службы к себе своего почтительного сына Петрушу. Л. Толстой, Юность.{Карп Карпыч:} А ты вот что: ты скажи жениху, коли будет ко мне почтителен — я ему шубу подарю хорошую; а коли не будет — назад отниму. А. Островский, Не сошлись характерами!С хозяином он был особенно почтителен и во всем старался ему угождать. Бубеннов, Белая береза.||Содержащий в себе, выражающий почтение.Почтительное письмо.□Камердинер был у него француз с почтительной речью и наглым взглядом. И. Гончаров, Обрыв.2. Разг.Значительный (о размере, величине чего-л.).Позади господ, в почтительном отдалении, стояли дворовые люди. Григорович, Проселочные дороги.Иногда увязывалась длинноногая Лайма, мы гнали ее прочь, и она, хныча, тащилась за нами на почтительном расстоянии. Нагибин, Меломаны.◊держать на почтительном расстоянии ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |