Краткий русско-английский словарь - последний
Связанные словари
Перевод с русского языка последний на английский
последний
1. lastпоследнее усилие — the last effort
в последний раз — for the last time
в последнюю минуту — at the last moment
в последнее время — lately, of late, latterly; for some time past
за последнее время — recently, lately
до последнего времени — until (very) recently
последний срок — deadline
бороться до последней капли крови — fight* to the last drop of blood
последняя капля (перен.) — the last straw
2. (самый новый) new, the latest
последняя мода — the latest fashion
последнее слово науки — the last word in science
последние известия — latest news
3. (окончательный, бесповоротный) last, definitive
это моё последнее слово — it is my last word (on the matter)
4. разг. (самый плохой) lowest, worst
последний сорт — the lowest grade; the worst kind
это уж последнее дело! разг. — it's the end!, it's the very limit!
ругаться последними словами — use foul language
5. (только что упомянутый) the latter
6. как сущ. с. the last
до последнего — to the very uttermost
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. прил.1) lastultimate, final (в) последний раз – for the last time отдавать последний долг – to pay one's last respects/honours мн. до последнего издыхания – to one's last breathto the death отдавать последние почести (кому-л.) – to pay one's last respect (to) последняя воля – last will при последнем издыхании – at one's last gaspbreathing one's lastnear death2) (the) latest, new последние известия3) the latter4) разг. worst, lowest ругаться последними словами – to use foul language2. муж.скл. как прил. the last/uttermost сражаться до последнего – to fight to the last, to fight to the bitter end все до последнего – every last (thing), absolutely (everything)последн|ий прил.1. last~ день отпуска last day of a holidayв ~ раз for the last timeв ~ие пять лет он очень постарел he has aged considerably over the last/past five yearsв самый ~ момент at the last moment~ покупатель бирж. last buyer2. (самый новый) the latestодет по ~ей моде (very) fashionably dressedстроить по ~ему слову техники build* on (extremely) modern lines~ие новости the latest news3. (только что упомянутый) the latter4. (окончательный, решающий) finalэто моё ~ее слово that is all I have to say5. (плохой, худший) worst(бранный) vilest~ человек the lowest of the lowругать кого-л. ~ими словами call smb. the vilest names (one can think of)6. в знач. сущ. с. one`s allдо ~его to the utmostза ~ее время lately~яя капля перен. е last straw ...Большой русско-английский словарь
2.
-яя, -ее.1.Такой, за которым не следуют другие, находящийся в самом конце ряда каких-л. предметов, явлений и т. п.Последний день месяца. Последняя глава романа. Последний курс.□{Голядкин} вышел нарочно позже всех, самым последним, когда уже все разбрелись по разным дорогам. Достоевский, Двойник.{Любовь Андреевна:} В последний раз взглянуть на стены, на окна. Чехов, Вишневый сад.Вагон Ольги Собольщиковой шел последним в составе. Павленко, Труженики мира.|| Предсмертный.Тяжело было Прокофью умирать, задыхался он. Но в последний час вдруг легко стало. Л. Толстой, Фальшивый купон.Последняя воля его {Пржевальского} была — выбрать для погребения место на берегу голубого Иссык-Куля. Соколов-Микитов, В горах Тянь-Шаня.||Совершаемый при похоронном обряде.Последнее прощание. Последние почести.□Курилов возвращался на похороны. Он торопился отдать последний поклон человеку, с которым прожил двадцать три честных, ничем не возмущенных года. Леонов, Дорога на Океан.2.Оставшийся к концу.Оставлять на последний момент.□Ночью пекли Тарасу на дорогу лепешки из последней муки. Горбатов, Непокоренные.Последние лепестки пожухли, сморщились, и от...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1142 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 722 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |