Краткий русско-английский словарь - полка
Связанные словари
Перевод с русского языка полка на английский
полка
1. ж. 1. shelf*книжная полка — bookshelf*
2. (в ж.-д. вагоне) berth
верхняя, нижняя полка — upper, lower berth
2. ж. (огорода) weeding
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) shelf книжная полка – bookcase, bookshelf каминная полка – mantelpiece2) (в железнодорожном спальном вагоне) berth верхняя полка – (в вагоне) upper разг.shelf ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.1.Доска, горизонтально укрепленная на стене или в шкафу и предназначенная для посуды, книг и т. п.Вокруг стен вверху идут дубовые полки. Густо на них стоят миски, горшки для трапезы. Гоголь, Страшная месть.Он стал приводить в порядок книги на полках шкафа. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.||Несколько таких досок, прикрепленных к вертикальным стойкам.2.Отдельное место для лежания или для помещения багажа в железнодорожном вагоне.Модест Алексеич осмотрелся в купе, разложил вещи по полкам и сел против своей жены, улыбаясь. Чехов, Анна на шее.Вскоре все в вагоне притихли, а многие и заснули, измученные духотой. --Только Леля, лежа на верхней полке, смотрела, не отрываясь, на степь. Паустовский, Героический юго-восток.3.Часть затвора для насыпания на нее пороха у старинных кремневых пистолетов и ружей.Вот порох струйкой сероватой На полку сыплется. Зубчатый, Надежно ввинченный кремень Взведен еще. Пушкин, Евгений Онегин.◊зубы на полку класть(2)-и, ж.Действие по знач. глаг. полоть.Полка огурцов. Полка сорняков.□При значительном засорении тщательная полка дает существенное повышение урожаев {пшеницы}....Академический словарь русского языка
Русско-английский словарь по авиации
4.
(балки, угольника) flange, cupboard, ledge, leg, (напр. уголка, угловой, тавровой стали) web, shelf, shelving ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1142 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 722 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |