В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - пестреть

 
 

Перевод с русского языка пестреть на английский

пестреть
1. show* / appear particoloured / many-coloured
вдали пестрели знамёна — there was a colourful show of flags in the distance
2. (тв.) be gay (with)
улицы пестрели знамёнами, плакатами — the streets were gay with flags, posters
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
пестреть
  несовер.без доп.1) grow/appear variegated/particoloured/many-colouredgleam, glisten2) (чем-л.) be gay (with)grow (/OR appear, a.~ить) variegated gleam, glisten ...
Большой русско-английский словарь
2.
пестреть
  (1)-еет; несов.1.Выделяться своей пестротой, виднеться (о чем-л. пестром).Внизу передо мною пестреет чистенький, новенький городок. Лермонтов, Княжна Мери.На поляне пестрели лиловые колокольчики, белые ромашки. Арамилев, На отдыхе.|| чем или от чего.Быть пестрым от чего-л.Все стены пестрели от картин, вырезанных из журналов. Чехов, Мужики.Город пестрел полосами утреннего света и теней. Паустовский, Северная повесть.2.Становиться пестрым.Долины сохнут и пестреют. Пушкин, Евгений Онегин.Его рябое, остроносое лицо пестрело, покрываясь красными пятнами. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.(2)-рит; несов.1.Часто попадаться на глаза, мелькать перед глазами (о чем-л. пестром, разноцветном или часто встречающемся).{Книга} была раскрыта. Бисерные пометки карандашом пестрели на полях. Бахметьев, Преступление Мартына.Все вещи кажутся только что привезенными из магазина, потому что на всех пестрят ярлыки. Павленко, На Востоке.2. чем.Изобиловать чем-л. пестрым или часто попадающимся на глаза, часто ветречающимся.Банки с консервами пестрели разноцветными английскими надписями и яркими рисунками. Гаршин, Встреча.Книжные витрины пестрели обложками...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Что такое пестреть
Значение слова пестреть
Что означает пестреть
Толкование слова пестреть
Определение термина пестреть
pestret это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.