Краткий русско-английский словарь - наряду
Связанные словари
Перевод с русского языка наряду на английский
наряду
наряду с — side by side with; (наравне) equally with, on a level with наряду с этим — side by side with this; (одновременно) at the same time
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
нареч.(с кем-л./чем-л. )1) together/along with, beside(s)side by side (with)2) equally with, on level with (наравне)нареч.: ~ с on a level with(наравне) together with~ со всеми like everyone else~ с этим at the same time ...Большой русско-английский словарь
2.
нареч., с кем-чем.1.Одинаково, на одинаковых правах, условиях; наравне.Когда наступили трудные годы гражданской войны и Лизе наряду со всеми пришлось искать службу, она — опять случайно встретив Ознобишина — сказала ему, что нуждается в работе. Федин, Необыкновенное лето.И стал Михаил Синицкий гвардии красноармейцем, участником всех славных дел своего лыжного батальона, несущим наряду со всеми боевые тяготы. Б. Полевой, Гвардии рядовой.||Одновременно, вместе с кем-, чем-л.В первые годы моего детства в нашей семье польский язык господствовал, но наряду с ним я слышал еще два: русский и малорусский. Короленко, История моего современника.2. Устар.На одном, одинаковом уровне (по значению, достоинствам и т. п.).Его рукописная комедия «Горе от ума» произвела неописанное действие и вдруг поставила его наряду с первыми нашими поэтами. Пушкин, Путешествие в Арзрум.Остап начал с необыкновенным старанием сидеть за скучною книгою и скоро стал наряду с лучшими. Гоголь, Тарас Бульба. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |