Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - нарядный

 

Перевод с русского языка нарядный на английский

нарядный
smart; (о людях тж.) well-dressed
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил. smart, trim, elegantwell-dressedнарядн|ый smart, well-dressed(празднично убранный) gaily decorated, festive~ое платье smart dress~ая девушка well-dressed girl ...
Большой русско-английский словарь
2.
  (1)-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.1.Красиво, празднично одетый.Нарядная девушка.□— Каждая женщина хочет быть нарядной и красивой. Лидин, Корни.||Красиво, празднично убранный, украшенный.Нарядные комнаты.□{Рефрижератор} медленно шел возле берега, огромный, белый, нарядный, точно пассажирский пароход. Чаковский, У нас уже утро.||Отличающийся яркими, свежими красками.Рисунок сделан сложною техникой — карандашом на мелованной бумаге. --Светлые места выполнены приемом проскребывания. Рисунок приобретает нарядный, пестроватый вид, неоспоримо зрелищный и — несколько ненастоящий. А. Сидоров, Записки собирателя.Удивительно нарядны были в тот день горы Австрии. Небо аквамариновое, коричневые пашни на взгорьях. Атаров, Неоконченная симфония.2.Красивый, праздничный (об одежде, убранстве и т. п.).Нарядная шляпа.□Алиса Осиповна явилась однажды на урок в нарядном розовом платье. Чехов, Дорогие уроки.(2)-ая, -ое.1.Производимый по наряду2 (в 1 знач.).С тех пор рыбная ловля сделалась нарядной работой по очереди, и продукция сдавалась на кухню. Макаренко, Педагогическая поэма.2. в знач. сущ. нарядная, -ой, ж. Разг.Помещение, где распределяется работа,...
Академический словарь русского языка
3.
  (о стиле) ornate архит. ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины