Краткий русско-английский словарь - меткий
Связанные словари
Перевод с русского языка меткий на английский
меткий
(о пуле, ударе и т. п.) well-aimed; (о стрельбе) accurate; (перен.) neat, aptметкий стрелок — good* shot, marksman*
меткое попадание — true hit
меткий глаз — keen eye
меткое замечание — neat / pointed / apt remark
меткое выражение — apt expression
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
прил. well-aimed (о пуле, ударе)good (shot)keen, accurate, steadypointedneat, apt перен.ready(-witted)метк|ий -1. accurate(о пуле, ударе и т. п.) well-aimed~ стрелок good shotmarksman*~ая стрельба accurate fire~ глаз true/keen eye2. (выразительный) keen, intelligent~ое замечание apt remark~ость ж.3. (стрелка) marksmanship(стрельбы) accuracy4. (выразительность) keenness, intelligence ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -ток, -тка, -тко; метче.1.Обладающий способностью верно оценивать расстояние и попадать в цель.Меткий стрелок.| О глазе, руке.У него {Гаврика} был твердый, сильный удар и очень меткий глаз. Катаев, Белеет парус одинокий.||Верно, точно направленный в цель.Меткий выстрел. Меткий удар.□{Боец} дал меткую очередь из автомата. Шишков, Гордая фамилия.||Попадающий без промаха в цель (о снаряде, оружии).Меткое ружье. Меткая пуля.2. перен.Правильно и остро схватывающий что-л.— Посмотрите, с каким жадным любопытством наблюдают жизнь крестьянские дети и как они метки в своих суждениях. Куприн, Молох.||Выразительно и точно передающий сущность чего-л.Меткая речь. Меткое сравнение. Меткое наблюдение. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |