Краткий русско-английский словарь - коптить
Связанные словари
Перевод с русского языка коптить на английский
коптить
закоптить1. (вн.) smoke (d.), cure by smoking (d.)
2. (вн.) (покрывать копотью) blacken (d.)
3. тк. несов. (без доп.; о лампе, свече и т. п.) smoke
коптить небо разг. — waste one's life, idle one's life away
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. коптитьсовер. прокоптить, закоптить1) (что-л.) smoke, cure by smoking2) (что-л.) (покрывать копотью) blacken, soot3) без доп.только несовер. (о лампе, свече и т.п.) smoke, emit smoke|| коптить небонесов.1. (испускать копоть) smoke2. (вн.покрывать копотью) make* (smth.) black/smoky3. (вн.рыбу и т. п.) smoke (smth.), cure (smth.) ~ небо разг. idle one`s life* away ...Большой русско-английский словарь
2.
-пчу, -птишь; прич. страд. прош. копчённый, -чён, -чена, -чено; несов.1.Испускать копоть.Висячая лампа с жестяным кругом коптит рваным язычком. Гладков, Повесть о детстве.Над верстаком висела керосиновая лампа. Коптящий язычок ее после темноты казался ослепительно ярким. Ажаев, Далеко от Москвы.2.(сов. закоптить1) перех.Покрывать копотью.Коптить стекло.3.(сов. закоптить1 и выкоптить) перех.Провяливать в дыму при приготовлении в пищу (мясо, рыбу и т. п.).Освежевав тушу, принимаюсь коптить окорока. Арамилев, В лесах Урала.◊небо коптить ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |