Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - знак

 

Перевод с русского языка знак на английский

знак
м.
1. sign; (символ) token, symbol; (след) mark
знак равенства мат. — sign of equality
восклицательный знак грам. — exclamation mark
вопросительный знак грам. — question-mark
знак препинания грам. — punctuation mark
знаки препинания грам. — stops, punctuation marks
2. (предзнаменование) omen
3. (сигнал) signal
дать знак — signal, give* the signal
  денежный знак — banknote
фабричный знак — trade-mark
дорожные знаки мн. — traffic signs
знак отличия — decoration, medal
знак различия — (звания) badge of rank; (должности и т. п.) distinguishing badge
под знаком (рд.) — under the badge (of)
в знак дружбы — as a token of friendship
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  муж.1) sign, marktoken, symbol, badge (символ) расстановка знаков препинания – punctuation дорожный знак 'переход' – beacon (в Великобритании) знак победы – V-sign знак поворота – turn signal знак параграфа – section-mark знак повторения – repeat знак сноски – reference mark знак плюс – plus знак ссылки – obelisk полигр. знак минуса – minus математический знак – mathematical character знак вставки – (буквы или слова) caret знак придыхания – aspirate знак ударения – stress mark, accent (mark) восклицательный знак – exclamation mark вопросительный знак – question-mark знак препинания – punctuation mark знаки препинания – stops, punctuation marks водяной знак – watermark диакритический знак – diacritical mark/sign, diacritic дорожный знак – road sign знак деления – division sign знак переноса – hyphen знак равенства – sign of equality, equals sign ключевой знак – clef корректурные знаки – proof symbols нагрудный знак – breastplate надстрочные знаки – diacritical marks твердый знак – hard sign товарный знак – trade mark условный знак – conventional sign фирменный знак – trade mark книжный знак – ex-libris двоичный знак – (в вычислительных машинах) bit2) (предзнаменование) omen3) (сигнал) signal|| делать знаки рукой – to beck подавать знак денежный знак фабричный знак дорожные знаки знаки отличия знаки различия под знаком в знакм.1....
Большой русско-английский словарь
2.
  -а, м.1.Предмет, изображение, метка и т. п., служащие для обозначения чего-л., указания на что-л.Опознавательные знаки.□Показались, наконец, старшины: кошевой с палицей в руке — знаком своего достоинства, судья с войсковою печатью. Гоголь, Тарас Бульба.{Пьер} ближе рассмотрел перстень. Он увидал на нем адамову голову, знак масонства. Л. Толстой, Война и мир.На астрономическом пункте надо было поставить какой-нибудь прочный знак, чтобы в будущем найти точное место наших наблюдений. Ушаков, По нехоженой земле.||Внешнее обнаружение, проявление чего-л., свидетельство, признак чего-л.Молчание — знак согласия. Знак внимания.□Визит свой Лаврецкому она считала знаком великого снисхождения. Тургенев, Дворянское гнездо.Я уже давно не писал с удовольствием, а это дурной знак. Чехов, Письмо И. Л. Леонтьеву (Щеглову), 24 окт. 1892.2.След, отметина, оставшиеся после чего-л.; характерный отпечаток, наложенный чем-л.Знак ушиба.□Около глаз {Райского} собирались даже три легкие морщины, эти неизгладимые знаки времени и опыта. И. Гончаров, Обрыв.Семен Матвеич --потрепал меня слегка по руке, по той самой руке, которая еще ныла от его насилия и на которой я...
Академический словарь русского языка
3.
  mark ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
  character, designation, indication, mark, sign, sense ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины