Краткий русско-английский словарь - впечатление
Связанные словари
Перевод с русского языка впечатление на английский
впечатление
с.impression; (воздействие, влияние) influence, effect
находиться под впечатлением чего-л. — be impressed by smth.
делиться впечатлениями с кем-л. — share one's impressions / experiences with smb.
произвести впечатление на кого-л. — make* / produce an impression on / upon smb., impress smb., have an effect on smb.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
ср. impressioninfluence, effect (воздействие, влияние) находиться под впечатлением чего-л. – to be impressed by smth. делиться впечатлениями с кем-л. – to share one's impressions/experiences with smb. производить впечатление на кого-л. – to make/produce an impression on/upon smb., to impress smb., to have an effect on smb.to appear общее впечатление – general effectс. impressionпод сильным ~ем чего-л. deeply impressed by smth. находиться под ~м чего-л. be* unable to forget smth., be* haunted by smth. это произвело на меня глубокое ~ I was deeply impressed by itпод ~м всего виденного under the influence of what one has seen ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Образ, след, отражение, оставляемые в сознании человека предметами и явлениями внешнего мира.Поле, река, лес, деревенский воздух, полная свобода — все это давало Молотову еще не испытанные им впечатления. Помяловский, Мещанское счастье.Я помню себя рано, но первые мои впечатления разрозненны. Короленко, История моего современника.2.Влияние, воздействие на кого-л.Находиться под впечатлением чего-л.□Я не ожидал, что эти слова и этот плач произведут на Орлова такое сильное впечатление. Чехов, Рассказ неизвестного человека.3.Мнение, оценка, сложившиеся после знакомства, соприкосновения с кем-, чем-л.Фомин произвел на него благоприятное впечатление. Фадеев, Молодая гвардия.Рота, собравшись во дворе, начала потихоньку делиться впечатлениями о новом командире. Казакевич, Весна на Одере.Создалось такое впечатление, будто радиоузел запоздал включить передачу. Ажаев, Далеко от Москвы. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1142 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 722 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |