Краткий русско-английский словарь - вестись
Связанные словари
Перевод с русского языка вестись на английский
вестись
1. разг.:ведётся обычай — it is the custom
этот обычай ведётся издревле — this custom has come down, или dates, from ancient times
летоисчисление ведётся с ... — time is reckoned from ...
2. страд. к вести
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
I несовер.безл. be conducted, be carried on, be observed так уж у нас ведется – that's a custom among us II страд. от вестинесов. : так уж ведётся such is the customтак уже у нас ведётся! it`s our way!, that`s how we do things!летосчисление ведётся с... time is reckoned from.. ...Большой русско-английский словарь
2.
ведётся; прош. вёлся, велась, -лось; прич. прош. ведшийся; несов.1.Совершаться, происходить, производиться.В дворянских имениях велась раздача земли по известной установленной системе. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.Разговоры велись шепотом. Симонов, Дни и ночи.Горнорудные разработки ведутся в десяти километрах к югу. Каверин, Два капитана.2. безл. Разг.Быть обычным; принятым.Так испокон веку ведется.□{Фамусов:} Вот например у нас уж исстари ведется, Что по отцу и сыну честь. Грибоедов, Горе от ума.3. Прост. устар.Иметься, быть в достаточном количестве, жить, плодясь (о птицах, животных).Многие домохозяева кормят {голубей} хлебными зернами, ставят им полки для гнезд, и всякий хозяин считает благоприятным знаком, если голуби хорошо ведутся у него на дворе. С. Аксаков, Записки ружейного охотника.В нашем болотистом, низменном крае Впятеро больше бы дичи велось, Кабы сетями ее не ловили. Н. Некрасов, Дедушка Мазай и зайцы.4.Страд. к вести (в 1, 2, 3, 5 и 9 знач.). ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2933 | |
2 | 1945 | |
3 | 1857 | |
4 | 1374 | |
5 | 1304 | |
6 | 1143 | |
7 | 1114 | |
8 | 1095 | |
9 | 959 | |
10 | 942 | |
11 | 890 | |
12 | 884 | |
13 | 844 | |
14 | 814 | |
15 | 765 | |
16 | 760 | |
17 | 740 | |
18 | 723 | |
19 | 701 | |
20 | 693 |