Киргизско-русский словарь - магдыр

ар.

1. сила, мощь; суть;

сырты көркөм, ичинде магдыры жок, адамда, буюмда да боло берет стих. внешность красива, да внутри силы нет (это) часто случается с людьми и вещами;

магдыры жок кымыз кумыс слабый и безвкусный;

магдыры жок жер неплодородная земля;

магдыры жок бессильный (в половом отношении), импотент (в старости);

2. ладный, к лицу;

магдыр тон хорошее пальто, ладная шуба (из хорошего материала, хорошего покроя и т.п.).