Казахско-русский словарь - еңкею
Связанные словари
Перевод с казахского языка еңкею на русский
еңкею
1) нагибаться, наклоняться;- ол ат үстінен еңкейіп қолын берді он, сидя на коне, наклонясь подал руку;- ол үйге еңкейіп кірді он, наклонив голову, вошел в дом;- еңкейіп қарау смотреть, наклонившись2) сутулиться, сгибаться;- еңкейіп жүру ходить сутулясь, наклонившись3) сползать, спуститься;- бүркіт ойға қарай еңкейді беркут устремился вниз4) перен. составлять меньше половины чего-л.;- опустеть наполовину;- самауыр суы еңкейді воды в самоваре осталось меньше половины;- саба еңкейді саба (см. саба) наполовину опустела5) перен. кланяться;- ол саған еңкейсе, сен де шалқайма если он тебе наклонится, ты тоже сделай это, не гордись;- еңкеймей өт өмірден! проживи жизнь без унижения, не кланяясь никомуеңкейген екі асайды, еңсесі қатқан бір асайды тот, кто умеет кланяться другим, захватывает в два раза больше того, чем у кого спина не сгибается;- еңкейгенге еңкей, атадан қалған құл емес, шалқайғанға шалқай, пайғамбардың ұлы емес перед тем, кто склоняется, склонись (и ты), ведь он не раб твой, унаследованный от предков, а перед тем, кто задирает голову, задирай голову и ты, ведь он не сын пророка;- еңкейгеннің еңсесін еңбек көтереді сгорбившегося (от горя) человека лишь работа (занятие) может выпрямить (т.е.тpуд лечит от всех недуг)и. д. от еңкею;- ол бір еңкеюдің орнына үш еңкейді он вместо одного раза три раза нагибался Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):