Испанско-русский юридический словарь - dacos

m, pl

1) убытки, ущерб

2) возмещение убытков, убытки (в значении "возмещение убытков")

•

certificado de dacos — свидетельство о повреждении

condenar a la indemnización de dacos y perjuicios — наказывать возложением обязанности загладить причиненный вред

condenar en dacos y perjuicios — присуждать к возмещению вреда

cuantía de los dacos y perjuicios — размер причиненного ущерба

demanda de {por} dacos y perjuicios — иск о возмещении убытков

evaluar los dacos — определять размер ущерба

fijar los dacos y perjuicios — определять размер ущерба или сумму денежного возмещения

indemnización de dacos y perjuicios — возмещение убытков; убытки (в значении "возмещение убытков")

indemnizar dacos — возмещать ущерб или убытки

inferir dacos y perjuicios — наносить ущерб

medida de los dacos — мера ущерба

pagar dacos — оплачивать ущерб или убытки

reclamar {por} dacos — требовать возмещения убытков

reparar {resarcir} los dacos — возмещать ущерб или убытки

responder patrimonailmente por dacos — нести имущественную ответственность за ущерб

sufrir dacos — понести ущерб; терпеть убытки (см. тж. daco)

dacos anticipadosdacos antijurídicosdacos compensatoriosdacos condicionalesdacos consequentesdacos continuosdacos convencionalesdacos corporalesdacos cuantiososdacos directosdacos e interesesdacos efectivosdacos ejemplaresdacos especialesdacos especulativosdacos eventualesdacos generalesdacos ilíqidosdacos indirectosdacos inmediatosdacos inmoderadosdacos irreparablesdacos liquidadosdacos materialesdacos moralesdacos no determinadosdacos nominalesdacos pecuniariosdacos personalesdacos premeditadosdacos punitivosdacos remotosdacos resarciblesdacos sobrevenidosdacos y menoscabadosdacos y perjuiciosdacos no liquidados