Испанско-русский словарь. Латинская Америка - volar
Связанные словари
Перевод с испанского языка volar на русский
volar
I vt; М.флиртовать с кем-л., ухаживать за кем-л.
II в соч.пускать (утку, сплетню; о журналистах)
volarse
••
volársele a uno los pájaros {patos} Арг., Бол. — приходить в бешенство, выходить из себя
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I1. непр. vi1) летать, лететь2) (чаще volarse) взлетать; улетать3) быстро мчаться; пролетать; нестись4) перен. разг. улетать, быстро исчезать5) нестись, мчаться (по воздуху)6) летать (на самолёте)7) (в форме ger) быстро делать (что-либо)8) (а + inf) поспешить сделать что-либоvoló a decírselo a todo el mundo — он поспешил рассказать об этом всем9) быстро распространяться10) возвышаться, выдаваться2. непр. vt1) подрывать, взрывать (сооружения и т.п.)2) раздражать, сердить3) Мекс. флиртовать4) Мекс. пускать утку (о журналистах)5) охот. поднимать (вспугивать) дичь6) ав. поднимать в воздухII adj1) относящийся к ладони2) относящийся к ступне ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. vi1) лететь, летатьvolar en avión, por el aire — лететь самолётом, по воздухуecharse a volar — а) взлететь; полететь б) перен выйти из-под родительской опеки; встать на ноги2) реже = volarse3) a + inf ↑ пуститься, броситься, рвануться (со всех ног) + инф4) (о новости) быстро распространиться; разлететьсяechar a volar algo — распустить, разнести (новость; сплетню и т п)5) шутл (о вещи) исчезнуть; испариться; улетучиться2. vt1) налетать (x лётных часов)2) взорвать; поднять на воздух что ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):