Испанско-русский словарь. Латинская Америка - mono
Связанные словари
Перевод с испанского языка mono на русский
mono
I adj; Ам.золотисто-рыжий (о масти животного)
II adj; Ам.белокурый, светловолосый
III adj; Кол.алый, ярко-красный
IV adj; Дом. Р.; нн.кичливый, хвастливый
V m; Ч.; нн.гора фруктов (на базаре, в лавке и т.п.)
VI m; Ч.; нн.ломоть, кусок (раннего арбуза и т.п.)
VII m; П.; нн.китаец
VIII m; П., Экв.; нн.ночной горшок
IX m (чаще pl) Ч.; пренебр.барахло, хлам
••
meterle a uno los monos Кол. — испугать, напугать кого-л.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj1) разг. симпатичный, приятный, милый (о детях, девушках)2) Ам. золотисто-рыжий (о масти животного)3) Ам. белокурый, светловолосый4) Кол. алый, ярко-красный5) Дом. Р. кичливый, чванливый2. m1) обезьяна (самец)2) разг. см. mona I 2)3) жеманный (манерный) молодой человек4) комбинезон, спецовка, рабочая одежда5) Чили гора фруктов (на базаре, в лавке и т.п.)6) Чили ломоть (раннего арбуза и т.п.)7) Перу китаец8) Перу, Экв. ночной горшок9) pl Чили барахло, хлам••estar de monos разг. — быть в ссоре, дутьсяmeterle los monos a uno Кол. — испугать (напугать) кого-либоmono sabio — дрессированная обезьянаquedarse hecho un mono — оскандалиться, опозориться, сесть в лужу ...Краткий испанско-русский словарь
2.
I1. m1) обезьяна (самец)mono sabio — дрессированная обезьяна2) разг = mona 2)3) pred (о мужчине) урод; обезьяна2. adj1) разг милый; прелестный; хорошенький¡qué mono! — а) какой красавчик! б) ирон вот это мило!; ничего себе!2) Ам светловолосый, белокурыйestar de monsser el último monoII mкомбинезон ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):