Испанско-русский словарь. Латинская Америка - cuarto
Связанные словари
Перевод с испанского языка cuarto на русский
cuarto
m; в соч.
••
cuarto redondo
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj mчетвёртый2. m1) четверть, четвёртая частьcuarto de Luna астр. — четверть Луныcuarto creciente астр. — первая (растущая) четверть (Луны)2) комнатаcuarto de aseo — санузел, туалетcuarto de baño — ванная (комната)cuarto de costura — комната для рукоделияcuarto de desahogo (trastero) — чуланcuarto de estar — общая комната, гостиная3) квартира4) ист. кварто (медная монета)5) четвёртое колено (рода)6) четвёртая часть туши7) четверть (часа)8) воен. вахта (тж время)cuarto vigilante — вахтенная смена, дежурный караул9) pl конечности (животного)cuarto delantero (trasero) — передняя (задняя) часть тела (животных), передние (задние) ноги10) pl разг. деньгиcuatro cuartos — кое-какие деньгиestar sin (no tener) un cuarto — сидеть без гроша, сидеть на мелиtener (cuatro) cuartos — быть при деньгах, иметь деньгиcuarto a cuartocuarto de banderascuarto obscuroponer cuarto a uno••caérsele (írsele) a uno cada cuarto por su lado разг. — быть неряхойcuarto de derrota мор. — штурманская рубкаcuarto de estandartes воен. — помещение для хранения штандартовcuarto de final (чаще pl) спорт. — четвертьфиналdar un cuarto al pregonero разг. (чаще с отриц.) — выбалтывать, разбалтыватьde tres al cuarto — грошовый, пустяковый, так себеechar su cuarto a espadas разг. — вмешиваться в разговор; высказывать своё мнениеen cuarto полигр. — ин-квартоhacer cuartos a uno — четвертовать...Краткий испанско-русский словарь
2.
I1. adj anteposчетвёртый2. m1) четвёртая часть; четвертьcuarto de hora — четверть часа2) четверть (тушки птицы, тж тела животного, чаще лошади)cuarto delantero, trasero — передняя, задняя часть животного3) pl ноги (чаще лошади)4)tb cuarto de Luna — четверть (Луны)cuarto creciente, menguante — растущая, последняя четверть5) формат ин-квартоen cuarto — ин-кварто; в четверть листа6) кварто (старинная медная монета)7) pl шутл деньги; деньжатаcuatro cuartosechar cuarto a espadasno dar un cuarto al pregonerosin un cuartoII m1) комнатаcuarto de aseo — туалетная комната; туалетcuarto de baño — а) ванная комната б) Ам туалетcuarto de desahogo; cuarto trastero — чулан (для ненужных вещей)cuarto de estar — гостинаяcuarto ropero — гардероб(ная)2) infrec (маленькая) квартираponer cuarto — устроить себе дом, жильё3) ист дворцовые служители (при особе короля)cuarto civil, militar — королевские камердинеры, адъютанты ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):