Испанско-русский словарь. Латинская Америка - cabeza
Связанные словари
Перевод с испанского языка cabeza на русский
f
1) Ам.; бот. луковица (растения)
2) Дом. Р., Куба, М., П.-Р. исток, начало (реки)
3) П., Экв. гроздь (бананов)
4) Экв., с.-х. рассоха и стойка плуга
5) Гонд., Ч.; горн. остаток породы после обжигания, содержащий свинец и серебро
6) Кол., П.; бот. ямс, иньям
7) Вен. липа (разновидность)
8) М.; нн. лилия (разновидность)
9) pl; М. бараньи головы (которые продают уличные торговцы)
••
cabeza blanca М. — ягуарунди (американская кошка)
cabeza de agua К.-Р. — неожиданное {непредвиденное} половодье
cabeza de chorlo {de chorlito} Ам.; нн.; перен. — голова садовая; пустая башка
cabeza de lobo М.; нн. — предлог, повод, уловка (для извлечения выгоды)
cabeza de mate Экв. — дикий кот (разновидность)
cabeza de Prenda Куба — колдун, чародей
en cabeza Ам. — с непокрытой головой
darse en la cabeza Кол. — принимать наркотики
jugar uno la cabeza Дом. Р., Куба, П.-Р.; нн. — скрываться, ускользать, смываться
meter cabeza М.; нн. — капризничать; упрямиться, артачиться
volverse (pura) cabeza М.; нн. — изумляться, поражаться
cabeza de negrocabeza de viejo