Испано-Русский словарь - velar

velar I 1. vi 1) не спать; бодрствовать 2) por, sobre uno, algo заботиться, беспокоиться о ком, чем; блюсти что высок velar en defensa de algo высок -отстаивать что; ратовать за что 2. vt 1) дежурить, сидеть (ночью) у изголовья /больного/ 2) бдеть у чьего-л гроба velar II vt 1) закрыть, накрыть (тканью), завесить, занавесить что 2) засветить /фотопленку/ 3) совершить обряд покрывания над /новобрачными/; накрыть покрывалом кого 4) перен утаить, замаскировать, завуалировать, тж обойти молчанием что velar III adj задненебный; велярный лингв