Испано-Русский словарь - tipo

tipo m 1) тип, прототип, образ чего 2) образец, образчик, эталон 3) вид; разряд; тип es un tipo de hombre que ... -это -такой человек, что ... de todo tipo -самый разнообразный; всевозможный; всех видов de varios tipos -различный; разнообразный 4) биол тип 5) tb tipo de imprenta -литера; шрифт собир 6) тип (монеты) 7) иск тип(аж) 8) + atr к-л телосложение, фигура, тж внешность tener buen tipo -быть симпатичным, стройным, элегантным tener mal tipo -быть несимпатичным, невзрачным, неказистым 9) разг пренебр тип; субъект ese tipo -этот тип, субчик, хмырь ¡vaya tipo! -вот фрукт!; хорош гусь! 10) pred; + atr разг человек, мужик, парень /к-л качеств/ es un tipo extraordinario -он -отличный парень! tipo raro -странный тип; оригинал; чудак aguantar, mantener el tipo -держаться (храбро, стойко, молодцом); держать марку jugarse el tipo -рисковать жизнью; играть с огнем, со смертью