Испано-Русский словарь - terreno
Перевод с испанского языка terreno на русский
terreno
terreno m 1) земная поверхность; земля; местность terreno abierto, accidentado, ondulado -открытая, пересеченная, холмистая местность terreno lunar -лунная поверхность 2) = <> 4; 8 3) геол слой; пласт; отложения 4) tb colect (земельный) участок; поле; земля ceder un terreno para algo -отвести участок, землю под что 5) поле; площадка 6) de uno чье-л поле, тж половина поля 7) перен область, сфера (науки, интересов и т п); поле деятельности eso está fuera de mi terreno -это -не | моя сфера | по моей части ganar terreno а) сократить путь б) идти вперед; набирать высоту в) /об идее и т п/ распространяться, завоевывать признание minar el terreno a uno -рыть яму кому; подсиживать кого perder terreno а) отстать пр и перен; оказаться в хвосте б) утратить превосходство; упустить (свой) шанс preparar, trabajar el terreno -создавать условия; готовить почву saber el terreno que piso, pisas, etc -знать /к-л дело/ досконально, до тонкости sobre el terreno -на месте (событий) terreno abonado para algo -благоприятная почва, среда для чего
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):