Испано-Русский словарь - seguir

seguir 1. vt 1) a uno, (a) algo идти (следом), следовать за кем, чем que sigue -следующий 2) идти по /чьим-л следам/ 3) a uno, (a) algo преследовать; гнаться за кем, чем 4) следить, наблюдать за кем, чем 5) ухаживать за /женщиной/ 6) следовать за кем; быть чьим-л последователем; идти по чьим-л стопам 7) следовать /к-л мнению, примеру и т п/; придерживаться чего; руководствоваться чем 8) заниматься /наукой, искусством и т п/; изучать; слушать /курс чего-л/ 9) следовать /к-л путем, в к-л направлении/ 10) algo, + ger продолжать /к-л действие/, + инф 11) + adj оставаться, по-прежнему быть каким, в /к-л состоянии/ sigue enfermo -он все еще болен 2. vi 1) + circ продолжать идти, идти дальше куда, к-л путем 2) = <> 2. seguirse 1) de algo /о выводе/ следовать, вытекать из чего de esto se sigue que ... -из этого следует (вывод), что ... 2) infrec de algo являться следствием чего; следовать за чем 3) следовать друг за другом