Испано-Русский словарь - santo

sant|o 1. adj 1) tb antepos святой: а) священный б) праведный; благочестивый santo varón -святой муж vida santa -праведная жизнь в) употр перед именами святых Domingo, Tomé, Tomás, Toribio]: santo Domingo -Овятой Доминик 2) tb antepos чудодейственный; чудотворный 3) antepos разг настоящий; самый что ни на есть santa calma, pachorra -полная невозмутимость santa paciencia -ангельское терпение dormir en el santo suelo -спать на голой земле esperar toda la santa tarde -прождать целый вечер siempre hace su santa voluntad -он всегда поступает так, как его душе угодно 2. m, f свят|ой, -ая, праведни|к, -ца пр и перен 3. m 1) именины 2) tb santo y seña воен -пароль (и отзыв) dar, rendir el santo -сказать пароль ¿a santo de qué ...?; ¿a qué santo ...? -с какой стати ...?; чего ради ...? ¡por todos los santos (del cielo)! -ради всего святого! tener el santo de espaldas: tengo el santo de espaldas -не везет мне; судьба повернулась ко мне спиной