Испано-Русский словарь - resultar

resultar vi 1) de algo следовать, происходить, получаться, возникать из чего; быть следствием чего 2) tb resultar ser; + adj, s оказаться кем, чем, каким resultar efectivo -оказаться эффективным resultar elegido -оказаться, быть избранным resultar una ruina -обернуться провалом resultar con heridas -получить ранения (в результате несчастного случая) resultar en beneficio de uno -оказаться выгодным для кого resulta que ... -оказывается, выходит, получается, что ... 3) a uno /о счете/ получаться у кого me resultan cien pesetas menos que a ti -у меня получается на сто песет меньше, чем у тебя 4) (a uno) a, en x стоить (кому) x чего; обойтись (кому) в x чего 5) удаться; получиться la fiesta no ha resultado -праздник не удался 6) /bien, mal/ а) con algo /об одежде/ подходить, не подходить к чему б) en un sitio /о мебели/ хорошо, плохо смотреться где 7) gen neg; a uno разг быть удобным, выгодным, подходить кому eso no me resulta -это мне не подходит