Испано-Русский словарь - representar

representar vt 1) изображать; представлять este grabado representa la batalla de Lepanto -на этой гравюре изображена битва при Лепанто 2) представлять /пьесу/; играть кого representar el papel de uno -играть, исполнять роль кого 3) a uno (ante, en algo) представлять кого (в к-л организации) 4) представлять собой, являться кем, чем; означать no representar nada (para uno) -ничего не значить (для кого) 5) x infrec выглядеть на /x лет/ representa menos edad que la que tiene -она выглядит моложе своих лет representarse 1) a uno, algo представлять себе кого, что 2) representarse a uno dat] -представляться, казаться кому se me representa que ... -мне представляется, что ... representarse a, en la imaginación de uno -являться в чьем-л воображении