Испано-Русский словарь - porvenir

porvenir m 1) чаще высок будущее (время); грядущие времена; грядущее 2) de uno чье-л будущее; чьи-л перспективы (на будущее) asegurar el porvenir de uno -обеспечить чье-л будущее asegurarse, labrarse el porvenir -обеспечить, создать себе будущее truncar el porvenir de uno -расстроить чьи-л планы на будущее; лишить кого перспектив, будущего