Испано-Русский словарь - porra

porra 1. f 1) толстая палка; дубинка; дубина 2) кувалда 3) Исп разг пончик 4) pred Исп разг тяжелый, нудный /человек/; зануда 2. interj груб недовольство] черт (тебя) побери! mandar a uno a la porra груб -послать кого ко всем чертям, куда подальше ¿qué porra quieres? груб -какого | черта | хрена | тебе нужно! ¡vete a la porra! груб -катись ты к чертовой матери!; вали отсюда!