Испано-Русский словарь - pinza

pinza f 1) клешня 2) подгиб; рубец; рубчик 3) вышитый край (одежды) обшлаг; кайма 4) незастроченная складка; защип 5) tb pl прищепка 6) pl щипцы; пинцет 7) pl тиски sacar algo con pinzas a uno -тащить /сведения и т п/ клещами из кого (tener que) coger con pinzas a uno : hay que cogerlo con pinzas -а) он грязен до невозможности, как черт; к нему противно прикоснуться б) это -мерзкая личность; он -страшный мерзавец в) он -| ужасный дохляк | не жилец; в чем только душа держится! г) он | страшно устал | вконец измучен | как выжатый лимон