Испано-Русский словарь - oro

oro 1. m 1) золото oro bajo -золото низкой пробы oro batido, chapeado -листовое золото oro nativo -самородное золото oro quebrado -золотой лом oro de ley -золото высокой пробы oro en barras -золото в слитках oro en polvo -золотой порошок baño de oro -позолота pan de oro -золотая фольга; сусальное золото de oro -золотой пр и перен manos de oro -золотые руки 2) золото: а) colect золотые монеты, украшения и т п б) перен богатство; капитал; деньги hacerse de oro -разбогатеть; озолотиться 2. atr invar: color oro -золотой, золотистый цвет apalear oro -грести деньги лопатой de oro de ley; de oro puro -благородный; благородной души; высшей пробы el oro y el moro: pedir por algo el oro y el moro -заломить за что неслыханную цену prometer el oro y el moro a uno -сулить златые горы кому guardar, tratar algo como oro en paño -бережно относиться к чему; ценить что на вес золота