Испано-Русский словарь - noticia

noticia f (de algo) сообщение, известие (о чем); pl сведения noticia bomba разг -сенсация noticia necrológica -извещение о смерти noticias de última hora -последние известия Тпотребление с глаголами в функции субъекта: noticia + llegar -приходить comunicar, dar, participar una noticia a uno -сообщить кому новость, известие difundir, radiar noticias -распространять сообщения estar atrasado, retrasado de noticias -быть не в курсе дела transmitir una noticia -передать сообщение tener noticia(s) de algo -иметь сведения о чем no tener (la menor) noticia de algo -не иметь ни малейшего понятия о чем