Испано-Русский словарь - niño

niñ|o 1. adj 1) детский; младенческий 2) юный; молодой es todavía muy niña -она еще совсем ребенок 2. m tb pred младенец; ребенок; дитя niño Jesús -младенец Фристос niño de pañales, pecho, teta а) грудной ребенок б) pred зеленый юнец; молокосос de (cuando) niño -в детстве desde niño -с детских лет ¡no seas niño! -не будь ребенком! 3. m, f voc ласкат, тж пренебр детка el niño de la bola а) младенец Фристос (изображенный с земным шаром в руках) б) счастливый ребенок; счастливчик estar como niño con zapatos nuevos -радоваться как ребенок niño bitongo; чаще niño zangolotino -великовозрастный юнец; балбес niño bonito, gótico -хлыщ; фат; пижон niño mimado -всеобщий любимец; баловень