Испано-Русский словарь - movimiento

movimiento m 1) движение; передвижение; перемещение movimiento sísmico -землетрясение movimiento uniforme, variado -равномерное, неравномерное движение estar en movimiento -быть в движении imprimir movimiento a algo -сообщить движение чему poner algo en movimiento -привести что в движение ponerse en movimiento -прийти в движение 2) (тело)движение; жест 3) перен хлопоты; суета; беготня 4) sing de + nc перен порыв, приступ, взрыв /сильного чувства/ movimiento de cólera, ira -приступ гнева en un movimiento de pasión -в порыве страсти 5) (общественное) движение movimiento huelguístico -забастовочное движение 6) течение, направление (в искусстве) 7) движение, изменение, динамика чего movimiento del personal офиц -изменение кадрового состава 8) воен передвижение, переброска /войск/; маневр 9) иск экспрессия; выразительность; живость