Испано-Русский словарь - mientras

mientras 1. conj 1) пока; когда; в то время как; между тем как lee mientras come -он читает за едой ... mientras que; y mientras подразумевает противопоставление] -... в то самое время как y mientras yo trabajo, | yo trabajo mientras que | él se divierte -и вот, пока я работаю, он, видите ли, развлекается! 2) mientras más ... + compar разг -чем больше, более ..., тем + сравнит mientras más tienen, más quieren -чем больше они имеют, тем больше хотят 2. adv; tb mientras tanto часто выделяется запятыми] -тем временем; пока (что) разг voy a por el agua; mientras (tanto), tú arreglas la casa -я иду за водой, а ты тем временем приберешь в доме siéntate mientras -сядь, посиди пока