Испано-Русский словарь - mesa

mesa f 1) стол mesa de comedor; mesa de, para comer -обеденный стол mesa de escribir; mesa escritorio -письменный стол mesa negociadora -стол переговоров пр и перен mesa perezosa -откидной стол mesa redonda а) круглый стол б) общий стол; табльдот в) sobre algo перен круглый стол, дискуссия на к-л тему de mesa -столовый alzar, levantar, quitar, recoger la mesa -убрать со стола cubrir, (dis)poner la mesa -накрыть на стол levantarse de la mesa -встать, выйти из-за стола sentarse a la mesa -сесть за стол 2) питание; стол mesa abundante -обильный стол 3) tb Mesa комиссия; комитет; президиум Mesa directiva -правление (общества) presidente de Mesa -председатель президиума Mesa electoral -избирательная комиссия 4) = <> encontrarse con la mesa puesta; estar, vivir a mesa puesta; tener la mesa puesta -жить, сидеть на всем готовом mesa revuelta -мешанина; смесь; всякая всячина