Испано-Русский словарь - menudo

menudo 1. adj 1) мелкий lluvia menuda -мелкий, моросящий дождь 2) маленький; низкорослый; тщедушный 3) перен незначительный; мелкий; второстепенный 4) /об изложении/ подробный; детальный 5) antepos в восклицаниях] разг, ирон вот так; ну и; ничего себе ¡menudo susto me he pegado! -ну и перепугался же я! ¡menuda! -еще бы!; я думаю! 6) a menudo -часто; нередко a la menuda; por la menuda а) tb por menudo -аккуратно; тщательно; скрупулезно б) /торговать/ в розницу 2. m pl субпродукты; потроха, кровь, конечности и т п