Испано-Русский словарь - guardia

guardia 1. f 1) охрана; наблюдение; надзор; конвоирование estar de guardia а) стоять в охране, карауле б) дежурить montar la guardia -поставить охрану 2) охрана (группа людей); караул; застава; конвой guardia de honor -почетный караул 3) дежурство; вахта guardia de combate -боевое дежурство 4) стойка ponerse en guardia а) стать в стойку б) перен насторожиться; принять меры предосторожности 5) Guardia гвардия Guardia de Corps -лейб-гвардия 6) Guardia полиция Guardia Civil Исп -гражданская гвардия; уголовная полиция Guardia de tráfico -дорожная полиция Guardia municipal, urbana -городская полиция Guardia rural -сельская полиция 2. m 1) полицейский 2) guardia marina -гардемарин