Испано-Русский словарь - gastar

gastar 1. vt 1) algo (en algo) тратить, расходовать что (на что) gastar el tiempo en tonterías -тратить попусту, убивать время 2) (медленно) разрушать, изнашивать, (и)стирать, подтачивать 3) a uno перен подтачивать чьи-л силы, здоровье 4) algo nc разг иметь /предмет потребления/ gasta coche -у него есть машина 5) разг носить /одежду, обувь, драгоценности/; ходить в чем 6) разг иметь /плохой характер, настроение, манеры/; употреблять /дурные слова/ gasta un lenguaje soez -он скверно выражается gastar mal humor -быть не в духе gastarlas -вести себя отвратительно; быть невыносимым 7) algo a uno разг отпустить /шутку, комплимент/ в чей-л адрес; сыграть /шутку/ с кем; разыграть кого 2. v abso 1) тратить (деньги) 2) расходовать, потреблять /к-л материал/ el coche gasta mucho -машина потребляет много бензина gastarse 1) истратиться; израсходоваться; /о припасах/ выйти; /о топливе, свече/ сгореть; /об одежде, обуви/ износиться; /о ткани и т п/ протереться 2) перен постареть; устать от жизни 3) реже = estar <>