Испано-Русский словарь - filtrar

filtrar 1. vt цедить; процеживать; фильтровать 2. v abso пропускать /жидкость/; /о стене, потолке, крыше/ протекать; /о крыше/ течь; /об обуви/ промокать el tejado filtra el agua de la lluvia -в дождь крыша протекает filtrarse 1) (através de algo, por algo) просачиваться, протекать, проникать (сквозь что) 2) разг /о деньгах, имуществе/ разлетаться; улетучиваться; испаряться