Испано-Русский словарь - entregar

entregar vt 1) algo a uno офиц передать /в т ч собственность/, отдать, вручить что кому 2) A (a B) выдать /напр, преступника/, тж сдать /позиции/, тж поставить, доставить /товар/ (кому) 3) тех заглубить, вделать что (в стену, пол и т п) 4) a uno a algo перен отдать кого во власть, на произвол чего, оставить, бросить кого + обст lo entregaron a la desesperación -они оставили его в полном отчаянии entregarse 1) a uno сдаться кому; капитулировать перед кем 2) a uno, a algo быть преданным, посвятить себя кому, чему 3) a algo (всецело, целиком) отдаться, предаться /к-л состоянию/ entregarse a la borrachera, al vicio -погрязнуть в пьянстве, пороке entregarse al estudio, al juego -с головой уйти в учебу, игру entregarse al sueño -забыться сном