Испано-Русский словарь - encender

encender vt 1) зажечь 2) включить /электроприбор/; зажечь /свет, лампу/ 3) перен разрумянить /лицо/; зажечь /щеки/ румянцем aquellas palabras le encendieron las mejillas -от этих слов | он зарделся | его щеки запылали 4) перен вызвать, возбудить, разжечь /страсть/ 5) перен вызвать /конфликт/; привести к чему; повлечь за собой что encenderse 1) /о лице/ залиться румянцем; вспыхнуть; запылать 2) /о страсти/ вспыхнуть; овладеть кем; обуять кого 3) /о конфликте/ начаться; вспыхнуть; разгореться