Испано-Русский словарь - discurso

discurso m 1) речь: а) (устное) выступление, обращение; слово тж мн discurso de apertura, clausura -вступительное, заключительное слово discurso de bienvenida -приветственная речь discurso de investidura -речь при вступлении в должность pronunciar un discurso -сказать речь soltar un discurso разг -толкнуть речь б) манера речи; речи; слова discurso ampuloso, declamatorio, enfático -высокопарная, напыщенная речь discurso encendido, fogoso, inflamado -страстная, пламенная, зажигательная речь discurso lacrimoso -жалобные, слезные речи в) рассуждение perder el hilo del discurso -потерять нить рассуждения 2) de, sobre algo книжн трактат, рассуждение, слово о чем 3) филос рассудок 4) перен идеология; позиция; платформа