Испано-Русский словарь - deber

deber I 1. vt 1) быть должным: а) быть обязанным + инф debemos | respetar | respeto | a nuestros padres -мы должны уважать родителей б) algo, x a uno; tb quedar a deber -задолжать кому что, x me debe cien pesetas -он должен мне сто песет te debo visita -ответный визит -за мной 2) algo a uno иметь что, тж добиться чего благодаря кому; быть обязанным чем кому 3) algo a uno быть благодарным, признательным кому за что 2. vi de + inf возможно, вероятно /сделать что-л/ debe de haber llegado -он, должно быть, уже пришел deberse 1) a algo иметь причиной что; проистекать от чего 2) a uno, a algo иметь (моральные) обязательства, быть в долгу перед кем, чем deber II m 1) долг ед; обязанность; обязательство cumplidor, pendiente de su deber atr -верный своему долгу llamada del deber -веление долга sentido, sentimiento del deber -чувство долга fallar a su deber -не исполнить долга; изменить (своему) долгу hacer su deber а) tb cumplir (con) su deber -исполнить свой долг б) выполнять служебные обязанности 2) pl; tb deberes del colegio -домашнее задание тж мн deberes de física -задание по физике hacer, poner los deberes -сделать, (за)дать домашнее задание